1923

Lændsmand Bærheim forteller om sit Amerikabesøk

Et brev til Stavanger Aftenblad publisert 3 august 1923

Ikke transkribert enda.

I brevet nevnes Stavangerlagets stevne 1923 i Grand Forks som ligger i staten Nord-Dakota i USA, nær grensen til Canada. Omlag 3000 deltaker deltok på stevnet. Berthel L Bellesen har sikkert et brev om stevnet?

Gaver fra Amerika til Barnehjemmene i Høyland

Stavanger Aftenblad 27. desember 1923

Under Stavangerlagets stevne i Grand Forks, N. Dak., sidst sommer blev Høyland- og Sandnes-folk enig om at foreta en Indsamllng til Barnehiemmene i Høyland. Indsamiingskomiteens formand var Olaus A. Østvold og kasserar Luther M. Hetland, Monrose, S. Dak. Beløpet utgjør $ 117.50=kr. 773,50, som er mottat i chek paa Den norske Creditbank. Vi sender vor hjerteligste tak til bidragsyderne, hvoriblandt ogsaa er en dame, som i sin tid blev opdrat paa Barnehjemmet, og som skriver Luher M Hetland — har nydt godt av hjemmet paa Stangeland og har mange gode barndomsminder derfra. Bidragsyderne, som alle sender en varm julehilsen til slegt og venner i gamlelandet, var følgende: Olaus A. Ostvold, Magville, N. Dakota, Sjur Stangeland. Argusville, N. Dakota., C. I. Eastvold, Northfield, Berthel L. Bellesen, Mineapolis, Even I. Lura, Cooperstown, Reier R. Aarsvold, Wadren, Minnesota, Andreas I. Olsen, Oreska, N. D., Eilert Iversen Lura, Magvllle, Hans Kristofersen, Harvey, Illinoise., Mrs. 0. Malmin, Minn., Morten Aarsvold, Andrew Egeland, Gabriel Egeland, Tjøl Hetland, Gilbert Lea, 0. Hanna, K. L. Gramstad, E. P. Tinbø, Peder Gjesdal, Otto Nygaard. A. 0. Nygaard, Gustav I. Eastvod, Borup, Torvald A. Eastvold, Magville, Søren H Hetland, Glyndon, Kristian Norland, Woden, lowa, Jonas Hetland, Vally, City, K Knutsen, Centerville, Gustava Hetland, Chicago, Jacob Knutsen, Taopi, Chr. Shefeland, Newfolden, Mrs. Ludvig Nelson, Ellaworth, Marie Eigethun, f. Østraat, Madison, Mrs. Hanna Hanson, Chicago, Ole P. Vagle. Valley City, Luther M Hetland, Montrose, S. Dak.

Bh. I.

1926

Et stevne av Stavanger-lagsfolk i Tacoma

Tacoma. Washington, juli 1022

Hr. redaktør!

Tenkte at det vilde være interessant for bladets læsert at se hvordan Stavanger amts-folk driver det i disse skjønne sommerdager på Stillehavskysten Vi har hat vort aarlige «Stavanger amt stevne« fra den 1. juli til den 4. her I Tacoma og Parkland. Parkland er en liten by et stykke fra Tacoma, hvor der er en stor norsk ungdomsskole og norske kirker. Og da vi fik indbydelse om at komma dertil og benytte aile lokaler frit, mottok vi indbydelsen. Ja, der var folk fra alle steder langs kysten. Gamle venner mødtes og nyt bekjendtslkaper stiftedes. Hver enkelt bar skilte med navn paa sit hjemsted. Der var Stavanger, Haugesund, Ryfylke, Karmøy, Sandnes, Jæren, Dalene og Egersund.

Lørdag eftermiddag kl. 2 begyndte foretningsmøtet. Efterpaa servertes kaffe og mat av Parkland kvindeforening. Paa lørdagskvelden var der tale av flere prester og hjemmefolk, og sang og musik og nord-mændenes mandskor sang flere norske sange. Det var en hyggelig aften. Efterpaa servertes kaffe og norske bakkelser og smørrebrød med Bjellands hermetik paa. Den smakte godt.

Søndag var der tale av en Stavangerprest paa formiddagen. Middag blev servert for et par hundre tilreisinde. Om eftermiddagen var der taler og sang i langs baner. Mandagen hadde vi utflugt til vort skjønne Point Defiance Park. Der kan du se dyr av nesten alle slags og alle naturens skjønne blomster. Parken er som et paradis. Der var opsat mange komfyrer til avbenyttelse av publikum, og det er ikke så skjelden en får se en norsk kaffekjel staa der og dampe sammen med alle de andre kaffekander og gryter.

Tirsdagen den “4de July” som er Ameriks frihetsdag, kom som en avslutning på stevnet.

Der var mange nykommere , som likte sig godt, for alt blev talt og sunget på norsk. Ja det er hyggelig å komme sammen og tale om dem hjemme og Norge. Det er som Norge kommer saa nær selv om en bor på Stillehavskysten.

Peder Omdal fra Egersund var lagets formand men frabad sig gjenvalg. Saa blev Stavangermanden pastor Owe fra Aberdeen, Washington valgt til formand., Mrs. Østraat blev gjenvalgt til sekretær. Hun er fra Sandnes.

Kan hænde, at det ville interesere bladets lesere om de fik høre at vi har hat ski-stevne den 4. juli paa Mount Tacoma. Det er ikke saa mange steder i verden hvor det norske folk arrangerer ski-stevne midt paa sommeren. Det var mange deltagere fra de forkjellige steder i Amerika og Kanada, saa det blev riktig storartet.

Mrs. O. T. Moe.