Bilde av fana ble “bearbeidet” i april 2026 etter et gammelt bilde som Svein Efteland hadde funnet. Det orginale bilde så slik ut:

Kleppfana ble vist frem i Klepp kirke den 18. juni 1916, men på grunn av lite folk i kirken da ble den også vist frem den 25. juni samme år.

Utdrag av brev som ble sendt til Amerika den 16. juli 1916 av Grete Håland:
«Ei silkefane vart framsynt i Klepps kyrkja nyss, kosta 500 kr. Pengane til fana er gitt frivillig av folk frå Klepp. Der er tegningar på begge sider.
Den eine sida viser portrett frå Orre-vatnet og oppover noge av husa, Kleppelunden og kyrkja.
Den andre viser Kleppekrossen Ysteri, Høgskulen, og med bokstavar står der,  «Hilsen frå Klepp». Den skal sendes som gave til America til et lag som heiter Kleppelaget». Mottatt av Gaute Klepp.

Utdrag fra brev i Stavanger Aftenblad 23 August 1922 fra Bertel L. Bellesen, mangeårig sekretær i Stavanger Amt laget i Amerika. Les hele brevet her.

Lars Stangeland’s vaaningshus nedbrændt.

Kleppsfanen strøk med.

Jewell, Iowa i juli 1922

Søndags kveld forleden blev vi skræmt ved at den elektriske brandalarm begyndte at hyle. Folk sprang op i byen, men ingen brand var at se. Saa fik vi vite at det var Lars Stangeland’s vaaningshus paa farmen 2 mil syd og 1 mil øst fra byen som brendte. Folk drog av sted i sine biler fra alle kanter og byens brandvesen tok ogsaa ut og var paa stedet paa nogen minuter, men det viste sig at huset ikke stod til at redde. En lykke i ulvkken var at det var blikstille. Hadde vinden været fra vest, da hadde alle huse paa farmen strøket med. Paa besøk hos Stangeland var T. E. Johnson fra Blue Earth, Minnesota, med kone og 6 barn. Fru Johnson er en datter efter Thore Lunde i Sandnes. De hadde sammen med Stangelands været ute og kjørt hele dagen og kom tilbake i mørkningen. Spiste til aftens og saa gik alle bort til Rasmus Stangeland, son til Rasmus Sørbø, Stangeland i Klepp, der er gift med Lars Stangeland’s datter. Som de sat der og lyttet til norske sange paa fonografen, saa Rasmus at det lyste saa svært borte hos Lars. Han trodde først det var en bil, som hadde kjørt op til huset. Straks efter ringet telefonen fra en av naboerne at der var ild løs. Da folk kom til, var hele huset i flammer. Der kom i hundredevis av biler fra alle kanter, saa det var umulig at komme op til gården. Hvorledes varmen opstod har ingen den fjerneste anelse om, da der var aldeles slukket i kokeovnen i kjøkkenet. Stangeland mistet alt. Fik ikke bjerge andet end de klær de gik og stod i. Gjesterne; Johnson og Rikka, mistet alle sine kler og barnenes.

Den vakre Kleppfanen gik ogsaa med.

Denne deilige gave fra Klepps prestegjæld til sine utvandrede sønner og døtre blev sendt til StangeIand og han har siden hat den og været paa alle Stavangerlaget stevner med den. Nu sidst i juni maaned i Willmar, Minnesota.

Han var saa ræd for denne fane, at han lot den staa i storstuen like ved døren, saa at den kunde bjerges om noget skulde hænde. Hver gang han reiste bort, advarte han familien om at se efter fanen og paa ingen maate hænge den ovenpaa. Han har verget og vernet om den som en helligdom, og er nu aldeles sønderknust av sorg over at den vakre gåven fra kjendte og kjære hjemme skulde bli borte.

Altsaa nu har ikke Kleppbuerne herover nogen fane mere at fylkes under ved stevnerne. »Hus kan jeg faa igjen og klær og møbler«, siger han, »men den vakre, kjære fanen, den kan aldrig erstattes«.

I 1953 ble det sendt en ny fane fra Klepp til USA.

Torvald Tu song om fanelevering til USA i 1953
Torvald Tu skreiv songen då Klepp sendte ny fane til USA i 1952 etter at den første fana som ble sendt i 1922, brann opp.

HELSING
Frå frendar og til frendar
tidt tankevegar går!
Ein hjartesamband kjenner,
og til ei helsing trår!
Og fana her skal vera:
I helg, i kvardagskrav,
symbolet som skal bera
ei helsing over hav.
Må fagnad fylgja fana
på hugsam heider-ferd,
og tankestraumar mana
til bygda heime her!
Må fana ha det ærend
at kvar ein Klepps-bu glad
får minne gitt av Jæren
radt i Ameria!
Til Klepps-laget me kunne
visst seia plent som så:
“For fana som har brunne,
de no ei ny skal få!”
Men det er mange vendsler
og sterke hjarteband,
med fleire varme kjensler,
enn orda tolka kan!
Men når me rettar hender
til frende, ven og bror,
og her ei fane sender:
kva trengst det då av ord!?
Me ville heimbygda fana
på stemne og på fest, –
i minneglans sku mana
alt folk frå Klepp – “der vest”!